For sale studio apartment in Zabjelo, Podgorica. The studio apartment is 25m2 and fully furnished. It is located on the third floor and has an open view from the French balcony
One-bedroom apartment for sale in Zabjelo, Podgorica. The apartment is 43m2 and located on the second floor. It is currently under construction and the completion is scheduled for June 2024
For sale: one-bedroom apartment in Zabjelo, Podgorica. The apartment has a surface area of 33m2 and is located on the first floor. Apartment structure: entrance hallway, bathroom, bedroom, living room with kitchen and dining area, French balcony. The building will be move-in ready by the beginning of May.
For sale one-bedroom apartment in Zabjelo, Podgorica. The apartment is 34m2 and located on the third floor of a newly built building. The building has an elevator. Apartment layout: entrance hallway, bathroom, bedroom, living room with dining area and kitchen. The building will be ready for occupancy by the end of April
For sale one-bedroom apartment in Seljanovo, Tivat. The apartment is 48m2 and located on the second floor of a newly built building. It comes fully furnished and is being sold as such. Situated just 20m from the promenade, it offers a sea view. The apartment consists of an entrance hall, bathroom, bedroom, living room with kitchen and dining area, and a balcony. The price also includes a parking space in front of the building
For sale, one-bedroom apartment in Zabjelo, Podgorica. The apartment is 34m2 and located on the third floor of a newly built building. Apartment structure: entrance hall, bathroom, bedroom, living room with dining area and kitchen
For sale: one-bedroom apartment in Dobrota, Kotor. The apartment has an area of 54m2, located on the first floor and is fully furnished. It is only 35m away from the sea and situated below the main road. Apartment layout: entrance hall, bathroom, bedroom, living room with dining area and kitchen, terrace with a partial sea view. Reserved communal parking in front of the building
For sale: two-bedroom apartment of 68m2 in the area of Stari Aerodrom, near the Football Association. The apartment is on the fourth floor of a newly built building that is one year old. It is being sold by the first owners who have lived in the apartment for only 6 months, so all the furniture is like new
For sale: one-bedroom apartment of 40m2, Central Point, Podgorica. The apartment is located on the sixth floor and is ready for immediate move-in. It is situated in a newly built building, facing towards Ankara Boulevard, just a few hundred meters from the Capital Plaza business center
One-Bedroom Apartment Under Construction for Sale at Stari Aerodrom This apartment has an area of 45m2 and is located on the second floor. It faces westward, overlooking the building's courtyard where a park is planned. Apartment layout: living room with kitchen and dining area, bathroom, bedroom, balcony. Completion of construction is expected by August 2024. Purchasing a garage parking space is mandatory with the apartment, priced at €12,500
For sale, a two-bedroom duplex apartment located in the Preko Morace neighborhood at the corner of Dalmatinska and Moskovska Streets in Podgorica. The apartment has an area of 70m2. It also includes a 40m2 garage with a wardrobe. Exclusively furnished with furniture from renowned brands such as the Chesterfield couch, B&B, Natuzzi, Artemide, Calligaris, Soft Line, Miotto, Bosch appliances, Schlarafia mattresses. The apartment is untouched and offers a magnificent view of the Temple
For sale: one-bedroom apartment in Stari Aerodrom, Podgorica. The apartment has an area of 43m2, is located on the fourth floor, and overlooks the street. The apartment is semi-furnished and is sold as such. Apartment layout: entrance hall, bathroom, living room with kitchen and dining area, bedroom, and balcony
For sale, a two-bedroom, luxuriously furnished apartment of 70m2, located in the Momišići neighborhood in Podgorica. The apartment is located in the Velimirović building on the fourth floor and faces the boulevard. Apartment structure: entrance hall, living room with dining room and kitchen, two bedrooms, bathroom and balcony.
For Sale: Two-Bedroom Furnished Apartment, 72m2, located in the Kips Building near Atlas Capital, Podgorica. This apartment is situated on the fourth floor and comes fully equipped with modern furniture, in which condition it is being sold. It features a multi-split heating and cooling system. Additionally, the apartment includes one parking space in the garage. Layout of the apartment: entrance hallway, living room with dining area and kitchen, two bedrooms, bathroom, and balcony
A comfortable two-bedroom apartment of 90m2 (usable area 82m2) is available for rent in the City Kej neighborhood of Podgorica. The apartment is situated on the first floor and is fully furnished, ready for immediate move-in. It features separate day and night zones, two hallways, three balconies, a bathroom, a toilet, a living room with a dining area, a kitchen, as well as a summer kitchen on one of the balconies. From the balcony in the living room, there is a view of the river
For sale is a two-bedroom apartment in Block 9, located next to an Elementary School and a kindergarten. The apartment is very nice, spacious, with an area of 67 sqm, and is being sold fully furnished with new, high-quality furniture. It is situated on the first floor and faces the building’s courtyard. Apartment layout: hallway, living room with a dining area and kitchen, a separate sleeping block with 2 large bedrooms leading to an enclosed terrace, one bathroom, and 2 storage rooms. The building has its own courtyard. A large parking area is available around the building
For sale is a one-bedroom apartment with a total area of 64m2 (registered in the real estate list as 58m2) located near the bus station in Budva. The apartment is situated on the first floor and has been completely renovated. It is being sold fully furnished. The terrace is accessible from the courtyard side, making it exceptionally quiet and free from city noise. Layout of the apartment: entrance hallway, separate living room, dining room, kitchen, bathroom, bedroom, terrace
Two-Bedroom Apartment for Sale in Block 6, Podgorica. The apartment is located on the second floor, and the building is equipped with an elevator. The apartment offers a view of the green area. Apartment layout: living room, kitchen, dining room, two bedrooms, bathroom, balcony. Price is negotiable
For sale: Two-bedroom apartment, 67m2, located in Zabjelo, Podgorica. The apartment is on the fifth floor of the South Gate building of Podgorica. Apartment layout: living room with dining area and kitchen, two bedrooms with French balconies, bathroom, and a terrace
For sale, a one-bedroom apartment of 41m2 in Becici, Budva. The apartment is located on the first floor and is fully furnished and ready for immediate move-in. It is situated just a few hundred meters from the beach
SALE: For sale, an apartment at Central Point, covering an area of 49 square meters. The apartment is situated on the first floor. Construction completion expected in November 2023. Apartment layout: an entrance hallway, a bathroom, a living room with a dining area and kitchen, a bedroom, and a balcony. Price: €125,000. Compensation options available
For sale, a two-room apartment of 64m2 in the City quarter, Podgorica. The apartment is fully equipped with quality furniture and is located on the fourth floor. It has a garage space that is included in the price. Apartment structure: entrance hall, living room with dining room and kitchen, two bedrooms, bathroom, toilet, balcony.
Exclusive Location Gorica Residence The Gorica Residence is located in the elite part of Podgorica, in the residential area of Gorica C. The project is a modern residential block consisting of four residential buildings. The street leading to the residential block ends in front of the entire complex, ensuring there is no traffic congestion. LED lighting on the facade and in the courtyard creates prominent nocturnal effects on the facade. Movable blades on the facades provide functional edges on staircases and corridors, a thermal insulation facade with low-emission anthracite in gray color, with an architectural vehicle filler, fully energy-efficient and modern. High-quality oak parquet, rich interior woodwork, and superior Italian ceramics exude an impression of luxury and elegance. Residents' security is ensured through video surveillance, alarms, and access control. The Smart Home System, remote control of all important systems from heating and cooling to lighting and roller shutters, via a mobile application, is proof that luxury, modern design, and construction quality can create a perfect connection
For sale: A two-bedroom apartment measuring 64m2 in City District, Podgorica. The apartment is fully furnished with high-quality furniture and is located on the fourth floor. It includes a garage space which is factored into the price. The layout of the apartment: an entrance hall, a living room with a dining area and kitchen, two bedrooms, a bathroom, a toilet, and a balcony
Exclusive location Residence Gorica The Gorica residence is located in the elite part of Podgorica, in the Gorica C residential area. The project is a modern residential block of four residential buildings. The street leading to the apartment block ends in front of the entire complex, so there would be no traffic jams. LED lighting on the facade and in the yard makes the night effects of the facade stand out. Movable blades on the facades provide functional margins on the staircase and corridors, a thermally insulating facade with a low-colored anthracite in gray color, with an exektural vehicle filler, completely energy-efficient and modern. Quality oak parquet, rich interior joinery and superior Italian ceramics give the impression of luxury and elegance. The security of the tenants is ensured through: video surveillance, alarms and access control. Smart Home System, remote control of all important systems from heating and cooling to lighting and blinds, via a mobile application, is proof that luxury, modern design and quality workmanship can make a perfect connection.
Your translation seems to be correct. Here is the final English version refined for a real estate website: --- FOR SALE: Studio Apartment of 38m2 in Tivat, Seljanovo Neighborhood. This cozy studio is situated on the second floor, boasting a courtyard view. The building is ready for occupancy. --- This translation presents a concise and professional description for English-speaking clients
Three-room apartment of 91m2 for sale. The apartment is located on the second floor and is oriented on both sides. The building has an elevator. Apartment structure: entrance hall, living room with dining room and kitchen. three bedrooms, bathroom, toilet, two balconies. The building is located just a 5-minute walk from the Big Fashion shopping center, from Central Point.
I hope this translation fits your request!
SALE: Luxury apartments and business premises under construction in the center of Podgorica for sale. Available: three-bedroom apartment, four-bedroom apartment and four office spaces. Price on request
SALE: Beautiful three-bedroom apartment for sale located in the Green Level complex. The apartment is luxuriously furnished and is being sold fully equipped. The apartment has an area of 100m2. It consists of a comfortable living room, dining room, kitchen, 3 bedrooms, bathroom, toilet, walk-in closet, hallway, and 2 terraces. The terraces offer views of the University Park CG and the Tološka forest. The apartment features a smart home system that can be controlled from your phone no matter where you are. A parking space is included in the price
FOR SALE: One-bedroom apartment for sale with an area of 49m² in Central Point. The apartment is located in Phase 8 on the fifth floor and has a view of the courtyard side. Completion of construction is scheduled for the beginning of November 2023
SALE: A three-bedroom apartment is being sold in the Master neighborhood, with a total area of 96m2. The apartment is situated on the first floor and has a view overlooking the boulevard. Layout: entrance hallway, living room with kitchen and dining area, three bedrooms, three bathrooms, balcony
Dear potential buyers, Welcome to our real estate website! We are thrilled to introduce you to an extensive range of properties available in Serbia. Whether you are looking for a cozy apartment, a spacious house, or a commercial space, our platform offers a wide selection to meet your unique needs. With years of experience in the real estate industry, we have established ourselves as a trusted and reliable source for property listings in Serbia. Our team of dedicated professionals is committed to providing you with accurate and up-to-date information to simplify your property search. Browse through our user-friendly interface and explore various listings with detailed descriptions, high-quality images, and virtual tours. Take advantage of our advanced search filters to narrow down your options based on location, price range, property type, and specific features you desire. To ensure transparency and peace of mind, we provide comprehensive information about each property, including its features, amenities, nearby attractions, and any necessary logistics. Our goal is to empower you with all the necessary information to make an informed decision. Should you have any questions or require further assistance, our friendly customer support team is always ready to help. Feel free to contact us via email or phone, and we will be delighted to guide you through the buying process, offer expert advice, and address any concerns you may have. We understand that purchasing a property is a significant investment, and we are here to make it a smooth and enjoyable experience for you. Trust our real estate expertise and start your property journey on our website today! Sincerely, [Your Real Estate Website]
SALE: A two-bedroom apartment with an area of 72m2 is available for sale. The apartment is located in the Master quarter on the fourth floor and offers a view of the courtyard. Apartment layout: entrance hallway, living room with dining area and kitchen, two bedrooms, two bathrooms, balcony. Price: 185,000 euros
FOR SALE: Studio apartment, 25m2, Master neighborhood, Podgorica. The studio apartment is located on the eighth floor and has a view of the courtyard side
Note: The translation is done with regards to the context of real estate and may not be a literal translation
Note: The translation provided is a literal one. Some phrases may be reorganized to better suit the English language. --- For sale: one-bedroom apartment in Zabljak with a surface area of 44m2, included a parking spot in the garage of 12m2, complete with a car lift. The apartment is situated in an exclusive location, on the promenade leading to the Black Lake, within the premises of the Pirlitor Hotel. It is possible to arrange a rental agreement with the hotel. Contact us for more information about this property
For sale, one-bedroom apartment under construction in Rafailovici. The apartment is situated just 50m from the shore and offers a sea view. Apartment layout: entrance hallway, bathroom, living room with kitchen and dining area, bedroom, and balcony. One parking space in the garage is included in the price. Expected completion date: July 2023
