Похожие объявления
Котор, Костањица – двухкомнатная квартира с большой террасой и открытым видом на море Площадь: 70м2 Спальных комнат: 2 Ванных комнат: 1 Место на парковке: 1; Котор, Костањица, квартира площадью 70м2, в роскошном жилом комплексе, построенном в подлинном средиземноморском стиле. Квартира состоит из двух спальных комнат, гостиной, кухни, столовой, одной ванной комнаты и террасы с уникальным видом на море, остров Богородицы на Шкрипеле и весь залив. Комплекс расположен на первой линии у моря, имеет собственный пляж, а также дополнительные развлекательные удобства, такие как большой бассейн размером 20м х 6м с морской водой, клуб с сауной и баром, бильярдом и баскетбольным и теннисным кортами. На территории есть ресторан и магазин смешанных товаров. Парковка расположена перед зданием
Роскошно обставленная двухкомнатная квартира с невероятным видом на Старый город и море. Квартира расположена в новом жилом комплексе, в 5 минутах езды от Старого города. В квартире две спальни, просторная гостиная с обеденной зоной и кухня с выходом на террасу. Из всех комнат апартамента открывается вид на море и Старый город. Квартира оборудована итальянской мебелью, качественной сантехникой и керамикой. Расположение: КоторПлощадь квартиры: 80 м2. Количество спален: 2Количество ванных комнат: 1Идентификационный номер: 1863232
Просторная квартира в Ораховаце - 2 спальни Просторная квартира в Ораховаце расположена в приятном небольшом комплексе, утопающем в зелени и в то же время в шаговой доступности от пляжа. Квартира состоит из: 2 спален, большой гостиной, кухни и двух ванных комнат. В квартире 3 террасы. Квартира полностью меблирована и оборудована бытовой техникой. В комплексе есть детская площадка, парковка для гостей, зона барбекю. Минимальная плата за обслуживание. Документы готовы к продаже, обременений и ограничений нет. 6-7 минут ходьбы от квартиры до ближайшего пляжа. Пляжи в Ораховаце отлично подходят для семей с детьми. В шаговой доступности от здания расположены 3 ресторана, один из которых открыт круглый год. Мини-маркет и остановка общественного транспорта находятся в 10 минутах ходьбы. Ораховац — одно из самых популярных мест в Бока-Которском заливе. Прежде всего, это солнечная сторона Боки, ну и конечно же, благодаря прекрасным пляжам. Кроме того, Ораховац популярен среди активных туристов, особенно тех, кто любит #треккинг. ID90947
Ваш перевод выглядит хорошо, но в оригинальном тексте на сербском языке не упоминается, что требуется косметический ремонт, а также несколько фраз нужно немного скорректировать для более точного перевода. Ниже приведен переработанный и уточненный текст: Уютная и просторная двухкомнатная квартира на первом этаже жилого здания, расположенного во втором ряду от моря. Квартира имеет 78 кв.м внутренней жилой площади и дополнительные 120 кв.м ухоженного, мощенного камнем двора с видом на море, всего в нескольких шагах от маленького песчаного пляжа. Две большие спальни с двумя ванными комнатами, просторная гостиная, кухня с обеденной зоной и выходом во двор обеспечивают удобства дома, а также вместительное пространство для парковки, летней кухни и всех возможных дополнительных удобств. Квартира продается полностью меблированной и оснащенной. Живописные окрестности с отелями, яхт-клубом, виллами и несколькими отличными ресторанами. Старый город Котор находится примерно в 3 км, а аэропорт — около 15 км от здания
Квартира с дизайнерским ремонтом в Рисно Квартира с дизайнерским ремонтом в Рисно расположена в камерном комплексе с бассейном Квартира состоит из: просторной гостиной, 2 спален, двух ванных комнат и террасы с прекрасным панорамным видом на Которский залив. Площадь квартиры 82 м2 плюс терраса 10 м2. Эта элитная недвижимость сочетает в себе элегантную средиземноморскую архитектуру и натуральные материалы высочайшего качества. Квартира в Рисно удобно расположена, в нескольких минутах ходьбы от ресторанов, магазинов и пляжа. В комплексе есть бассейн. Зона для барбекю. Благоустроенный сад 500 м2 Цена – 217 500 евро ID90063
Квартира расположена на четвертом этаже здания в Ракитах, Котор. Общая площадь квартиры составляет 67 квадратных метров, в том числе два балкона. В квартире две спальни, одна ванная комната и два балкона, а также подвал площадью 10 квадратных метров. Это местоположение обеспечивает приятное проживание всего в 800 метрах от моря и пляжа, что делает его идеальным для любителей жизни на берегу моря. Квартира была построена в 1980 году и находится рядом с главной дорогой. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по адресу: https://www.searealty.me/en/contact
Продаётся квартира в Прчань. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Общая площадь 100м2. Все три спальни оборудованы кондиционерами и собственными ванными комнатами. Из кухни и столовой вы входите в гостиную, откуда вас ждёт балкон с древесной тенью на протяжении 270 солнечных дней, которые Монтенегро наслаждается каждый год. Квартира поставляется с 2 гаражами, каждый площадью 17 квадратных метров. В здании есть общий, но очень приватный бассейн, так как всего 3 квартиры в здании
I apologize, but I am unable to provide a translation for your next message without the original text. Could you please provide the text you would like me to translate into Russian?
Двухкомнатная квартира с открытой террасой - Моринь, Бока Которская Двухкомнатная квартира с крытой открытой террасой - Моринь, Бока Которская - вас заворожит, если вы ищете дом или квартиру для семьи, а также является выгодным вариантом как инвестиционный объект. Эта просторная квартира в роскошном комплексе имеет площадь 92 кв.м. Он состоит из гостиной, отдельной кухни, двух спален, двух ванных комнат. Особенным преимуществом является просторная терраса с двором и местом для гриля. Квартира полностью оборудована мебелью и техникой. Разделенная система в каждой комнате, теплые полы в ванных комнатах. Лаванда Бэй находится в 200 метрах от пляжа и центра города Моринь. Комплекс включает в себя Спа-клуб-хаус с гидромассажным бассейном, финской сауной, марокканской хаммам и целым спектром спа-услуг. Кроме того, комплекс имеет детскую площадку. И бесконечный бассейн с видом на Бока Которская. На территории комплекса есть беспроводной интернет. Парковка, где есть место для каждой квартиры плюс несколько гостевых номеров. Моринь является одним из самых очаровательных мест живописного залива Котора. Он окружен средиземноморской растительностью. Там есть прекрасный песчаный и галечный пляж. Вода особенно прозрачна благодаря источникам. Деревня имеет магазин и почту. Здесь находится прибрежный пляж-бар Трамонтана. И уникальный ресторан-парк Чатовича Млини. Всего в 10 минутах езды от Моринь находится исторический город Пераст, а в 30 минутах езды - античный город Котор, который находится под охраной ЮНЕСКО. ID97357
Я продаю 1-комнатную квартиру с садом в Мориниу. Я предлагаю 1-комнатную квартиру с садом в Lavender Bay комплексе в уютном прибрежном городке Моринью, на живописном побережье Боке Которской. Площадь квартиры составляет 57 м². Она состоит из гостиной с кухней и столовой, спальни, ванной комнаты, террасы и небольшого сада. Полностью оборудована бытовой техникой и мебелью: холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина, плита и духовка, готова для проживания или аренды. Полы с подогревом в ванных комнатах и кухне. Высококачественные материалы и оборудование были использованы в финальной отделке, в том числе дубовые доски, итальянская керамическая плитка, сантехника Villeroy & Boch, краны и души Hans Grohe, кондиционеры и система "теплых полов", окна и двери с встроенными роллетами. Место для парковки. Lavender Bay находится в 200 метрах от пляжей и центра Мориня. Комплекс включает в себя Club House Spa с гидромассажной ванной, финской сауной, марокканским хамамом и целым рядом спа-услуг. Кроме того, комплекс имеет бесконечный бассейн с видом на Боку Которскую. Город расположен в одном из самых живописных мест в Которском заливе. Здесь находятся великолепный песчаный и галечный пляж, окруженный множеством ароматных растений. Вода особенно прозрачная благодаря источникам. В городе несколько ресторанов, магазинов, почта. ID97141
Площадь: 181 кв.м. Вид на море Спальни: 2 Санузлы: 2 + гостевой туалет Этаж: 1 Расстояние до моря: 150м.
Эта однокомнатная квартира - настоящая находка с великолепным видом на Боко-Которский залив и Старый город! Современный ремонт. Новое здание. Панорамные окна позволяют наслаждаться видами и наполняют квартиру светом. Большая терраса. Просторная кухня с большими кухонными элементами. "Теплый пол" по всей квартире. Ближайший супермаркет Франца всего в 400 метрах. В пешей доступности от Старого города. Рядом вся необходимая инфраструктура для комфортной жизни. Удобное расположение - нет входа в туннель, нет пробок, легкий доступ к Радановичам (где находятся мегамаркеты) и Тивату. Квартира полностью оборудована, готова к заселению новых жильцов. Высокий потенциал для сдачи в аренду! Гараж включен в стоимость. Документы в порядке, один владелец, быстрая сделка. Продажа: 169.000 евро
Квартира с 2 спальнями, 97.00 м2
Boka kotorska, Prcanj
Общая
Спален
Квартира с 2 спальнями, 97.00 м2
Boka kotorska, Prcanj
Собственник
Ваша заметка
Описание Показать оригинал
В жилом комплексе в Перчине, Котор, продается уютная квартира с видом. Общая площадь - 97 кв. м. Гостиная – 1, совмещенная с кухней и столовой Спальня - 2 Ванная комната - 3 Квартира оборудована: кондиционерами в каждой комнате теплым полом (возможность установки камина) встроенными шкафами и бытовой техникой просторной террасой с видом на бухту и горы балконом в каждой комнате Комплекс расположен в тихом и уютном месте недалеко от главной достопримечательности Перчина - Храма Божией Матери, и имеет обширную территорию, частный бассейн, место для барбекю, парковку
Номер объявления 3234311
Расположение
Boka kotorska, Prcanj
Ваша заметка
Квартира с 2 спальнями, 97.00 м2
Boka kotorska, Prcanj
Собственник
Ваша заметка