Другие объявления
Этот объект так же встречается в других объявлениях (4).
Уютная семейная квартира находится на первой кромке моря в населенном пункте Прчань Боко-Которского залива, в аутентичном, отреставрированном каменном дворце Palacio Vila Verona. Всего 35 шагов отделяет вас от моря (уникальный для Боко-Которского залива пляж у дома: песчаный пляж с пологим входом в море и причалом, откуда можно отлично поплавать). Апартаменты включают гостиную, спальню, ванную комнату, кухню и большую открытую террасу (также есть закрытый задний дворик для общего пользования владельцев квартир дома). Вся территория вокруг дома закрыта и охраняется. Квартира оборудована всем необходимым оборудованием и инженерными системами для комфортного проживания ("въезжай и живи"), подходит для круглогодичного проживания (холодильник, плита, духовка, вытяжка, приточно-вытяжная вентиляция, система кондиционирования, теплые полы). В Palacio Vila Verona всего 9 апартаментов и 7 владельцев. Все владельцы - из разных стран, порядочные, ответственные, семейные люди, заинтересованные в хорошем соседстве. В указанную стоимость входит просторное закрытое гаражное место на "0" уровне (можно хранить машину, гидроцикл, маленькую лодку)! В пешей доступности от апартамента находятся рестораны, таверны, магазины, а в 5 минутах езды находится пятизвездочный отель Hyatt Regency, где круглый год можно посещать: СПА, крытый бассейн, ресторан, косметический кабинет и многое другое. Уникальное предложение. Прямой контакт с владельцем. Без комиссии агента. Собственность более 7 лет, один владелец, без обременений
Собственник
Уникальное предложение: красивая, удобная квартира в старой вилле, расположенной прямо на берегу моря в деревне Прчань в Боке Которской. Вилла - восстановленная каменная вилла, Palacio Villa Verona. Palacio Villa Verona разделена на 9 апартаментов и всего 7 владельцев - порядочных, ответственных, семейных людей, заинтересованных в дружеских отношениях. Доступ к квартире легок, так как есть всего 35 ступеней, ведущих к морю. Пляж, расположенный рядом с домом, является единственным в Боке Которской, с небольшим галечным пляжем, удобным заходом в море и причалом, что делает его идеальным местом для купания и дайвинга. Квартира состоит из гостиной, спальни, ванной комнаты, кухни и просторной открытой террасы, а также огороженного двора для общего пользования владельцев квартиры в доме. Весь пространство вокруг дома огорожено и безопасно. Квартира полностью оборудована всей необходимой техникой и инженерными системами для "регистрации и пребывания" и подходит для проживания круглый год. Включает в себя просторный закрытый гараж на уровне "0". В шаговой доступности от апартаментов находятся: рестораны, кафе, магазины, а в 5-ти минутах езды находится пятизвездочный отель Hyatt Regency, который Вы можете посещать круглый год: Spa-процедуры, крытый бассейн, ресторан, салон красоты и пр. Документы чистые, один владелец более 7 лет, готовый к быстрой сделке
Агенство недвижимости
Уникальное предложение: красивая, комфортабельная квартира в старой вилле, расположенной прямо на берегу моря в деревне Прчањ в Боке Которской. Вилла - это восстановленная каменная вилла, Palacio Villa Verona. Palacio Villa Verona разделена на 9 апартаментов и всего 7 владельцев - порядочных, ответственных, семейных людей, заинтересованных в дружеских отношениях. Квартира легко доступна, так как до моря ведет всего 35 ступенек. Пляж рядом с домом единственный в Боке Которской, с небольшим галечным пляжем и пологим входом в море, а также пристанью, что делает его идеальным местом для купания и дайвинга. Квартира состоит из гостиной, спальни, ванной комнаты, кухни и просторной открытой террасы, а также огороженного двора для общего пользования владельцев квартир в доме. Весь участок вокруг дома огорожен и безопасен. Квартира полностью оборудована всей необходимой техникой и инженерными системами для "регистрации и проживания" и подходит для проживания круглый год. Включает просторный закрытый гараж на уровне "0". В пешей доступности от апартаментов находятся: рестораны, кафе, магазины, а в 5 минутах езды на автомобиле находится отель "Хиатт Регенси" с пятью звездами, который можно посетить круглый год: спа-процедуры, крытый бассейн, ресторан, салон красоты и т.д. Документы чистые, один владелец более 7 лет, готов к быстрой сделке
Агенство недвижимости
Уникальное предложение: красивая, уютная квартира в старом особняке, расположенном прямо на берегу моря в деревне Прчань в Боке Которской. Особняк - восстановленный каменный дом, Palacio Villa Verona. Palacio Villa Verona разделен на 9 апартаментов и всего 7 владельцев - порядочных, ответственных, семейно настроенных людей, заинтересованных в хороших соседских отношениях. К квартире легко добраться, так как есть всего 35 ступеней, ведущих к морю. Пляж недалеко от дома - единственный в Боке Которской, с небольшим галечным пляжем, плавным заходом в воду и пристанью, что делает его идеальным местом для купания и дайвинга. Квартира состоит из гостиной, спальни, ванной комнаты, кухни и просторной внешней террасы, а также огороженного двора для общего пользования владельцев квартиры в доме. Весь участок вокруг дома огорожен и безопасен. Квартира полностью оборудована всей необходимой мебелью и инженерными системами для "въезда и проживания" и подходит для круглогодичного проживания. Включает в себя просторный закрытый гараж на уровне "0"...
Собственник
Похожие объявления
Предлагаем к продаже просторную квартиру площадью 92 квадратных метра в комплексе Лавендер Бэй в Морине с огромной террасой. Квартира состоит из гостиной, отдельной кухни, двух спальных комнат, двух ванных комнат и просторной террасы, окружённой зеленью, с местом для барбекю. Квартира оборудована бытовой техникой и мебелью. В каждой комнате установлена система сплит, а также тёплый пол. Комплекс Лаванда Бэй расположен в 200 метрах от пляжей и центра деревни Моринь. В комплексе имеется клубный Спа-центр с джакузи, финской сауной, марокканским хамамом и целым рядом Спа-услуг. Кроме того, в комплексе есть бесконечный бассейн с видом на Бококоторский залив, а также шезлонги. Деревня расположена в одном из самых очаровательных мест живописного залива. Деревня окружена зеленью. Здесь находится великолепный песчано-галечный пляж, окружённый множеством ароматных растений. Вода особенно чиста благодаря источникам, находящимся вокруг деревни. В деревне есть несколько ресторанов, магазин, почта...
Котор, Костањица – двухкомнатная квартира с большой террасой и открытым видом на море Площадь: 70м2 Спальных комнат: 2 Ванных комнат: 1 Место на парковке: 1; Котор, Костањица, квартира площадью 70м2, в роскошном жилом комплексе, построенном в подлинном средиземноморском стиле. Квартира состоит из двух спальных комнат, гостиной, кухни, столовой, одной ванной комнаты и террасы с уникальным видом на море, остров Богородицы на Шкрипеле и весь залив. Комплекс расположен на первой линии у моря, имеет собственный пляж, а также дополнительные развлекательные удобства, такие как большой бассейн размером 20м х 6м с морской водой, клуб с сауной и баром, бильярдом и баскетбольным и теннисным кортами. На территории есть ресторан и магазин смешанных товаров. Парковка расположена перед зданием
Роскошно обставленная двухкомнатная квартира с невероятным видом на Старый город и море. Квартира расположена в новом жилом комплексе, в 5 минутах езды от Старого города. В квартире две спальни, просторная гостиная с обеденной зоной и кухня с выходом на террасу. Из всех комнат апартамента открывается вид на море и Старый город. Квартира оборудована итальянской мебелью, качественной сантехникой и керамикой. Расположение: КоторПлощадь квартиры: 80 м2. Количество спален: 2Количество ванных комнат: 1Идентификационный номер: 1863232
Ваш перевод выглядит хорошо, но в оригинальном тексте на сербском языке не упоминается, что требуется косметический ремонт, а также несколько фраз нужно немного скорректировать для более точного перевода. Ниже приведен переработанный и уточненный текст: Уютная и просторная двухкомнатная квартира на первом этаже жилого здания, расположенного во втором ряду от моря. Квартира имеет 78 кв.м внутренней жилой площади и дополнительные 120 кв.м ухоженного, мощенного камнем двора с видом на море, всего в нескольких шагах от маленького песчаного пляжа. Две большие спальни с двумя ванными комнатами, просторная гостиная, кухня с обеденной зоной и выходом во двор обеспечивают удобства дома, а также вместительное пространство для парковки, летней кухни и всех возможных дополнительных удобств. Квартира продается полностью меблированной и оснащенной. Живописные окрестности с отелями, яхт-клубом, виллами и несколькими отличными ресторанами. Старый город Котор находится примерно в 3 км, а аэропорт — около 15 км от здания
Предлагаем к продаже просторную двухкомнатную квартиру площадью 83 квадратных метра. Квартира расположена в клубном жилом комплексе Лавандовая Бухта в небольшой прибрежной деревушке Моринь, в живописной части Боки Которской. Квартира состоит из гостиной с кухней и обеденной зоной, двух спальных комнат, двух ванных комнат и террасы с великолепным видом на горы и частичным видом на залив. Полностью укомплектована бытовой техникой и мебелью, готова к проживанию или сдаче в аренду. Все помещения апартамента оснащены кондиционерами, теплыми полами в ванных комнатах и кухне. Гранитные столешницы на кухне, дубовый паркет в спальнях, итальянская керамика в гостиной и ванных комнатах. Лавандовая бухта находится в 200 метрах от пляжей и центра деревушки Моринь. Комплекс включает Клубный Дом Спа с гидромассажной ванной, финской сауной, марокканским хаммамом и целым рядом спа-услуг. Кроме того, комплекс располагает инфинити бассейном с видом на Бококоторский залив, а также шезлонгами. Деревушка расположена в одном из самых очаровательных мест живописного залива...
Квартира с дизайнерским ремонтом в Рисно Квартира с дизайнерским ремонтом в Рисно расположена в камерном комплексе с бассейном Квартира состоит из: просторной гостиной, 2 спален, двух ванных комнат и террасы с прекрасным панорамным видом на Которский залив. Площадь квартиры 82 м2 плюс терраса 10 м2. Эта элитная недвижимость сочетает в себе элегантную средиземноморскую архитектуру и натуральные материалы высочайшего качества. Квартира в Рисно удобно расположена, в нескольких минутах ходьбы от ресторанов, магазинов и пляжа. В комплексе есть бассейн. Зона для барбекю. Благоустроенный сад 500 м2 Цена – 217 500 евро ID90063
Продаётся квартира в Прчань. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Общая площадь 100м2. Все три спальни оборудованы кондиционерами и собственными ванными комнатами. Из кухни и столовой вы входите в гостиную, откуда вас ждёт балкон с древесной тенью на протяжении 270 солнечных дней, которые Монтенегро наслаждается каждый год. Квартира поставляется с 2 гаражами, каждый площадью 17 квадратных метров. В здании есть общий, но очень приватный бассейн, так как всего 3 квартиры в здании
Двухкомнатная квартира с открытой террасой - Моринь, Бока Которская Двухкомнатная квартира с крытой открытой террасой - Моринь, Бока Которская - вас заворожит, если вы ищете дом или квартиру для семьи, а также является выгодным вариантом как инвестиционный объект. Эта просторная квартира в роскошном комплексе имеет площадь 92 кв.м. Он состоит из гостиной, отдельной кухни, двух спален, двух ванных комнат. Особенным преимуществом является просторная терраса с двором и местом для гриля. Квартира полностью оборудована мебелью и техникой. Разделенная система в каждой комнате, теплые полы в ванных комнатах. Лаванда Бэй находится в 200 метрах от пляжа и центра города Моринь. Комплекс включает в себя Спа-клуб-хаус с гидромассажным бассейном, финской сауной, марокканской хаммам и целым спектром спа-услуг. Кроме того, комплекс имеет детскую площадку. И бесконечный бассейн с видом на Бока Которская. На территории комплекса есть беспроводной интернет. Парковка, где есть место для каждой квартиры плюс несколько гостевых номеров. Моринь является одним из самых очаровательных мест живописного залива Котора. Он окружен средиземноморской растительностью. Там есть прекрасный песчаный и галечный пляж. Вода особенно прозрачна благодаря источникам. Деревня имеет магазин и почту. Здесь находится прибрежный пляж-бар Трамонтана. И уникальный ресторан-парк Чатовича Млини. Всего в 10 минутах езды от Моринь находится исторический город Пераст, а в 30 минутах езды - античный город Котор, который находится под охраной ЮНЕСКО. ID97357
Вот ваш текст, переведенный с сербского на русский язык: "Здесь мы представляем уникальную возможность для жизни в одной из наших самых красивых квартир в Доброте, Котор. Новое здание высочайшего качества с лифтом, соединенное с подземными гаражами, предлагает незабываемый опыт роскошной жизни. Предложение: Две однокомнатные квартиры: 56,44 м² и 54,41 м² Две двухкомнатные квартиры: 80,30 м² и 77,55 м² Третий и последний этаж Незабываемый вид на море и окрестности Преимущества: Здание скоро будет готово к заселению Роскошное строительство Лифт и подземные гаражи доступны Парковка для жителей перед зданием Возможность покупки гаража по цене 20 000 евро Местоположение: Доброта, Котор, известна своим великолепным побережьем, спокойной обстановкой и близостью всех необходимых удобств. Это место идеально подходит для тех, кто ищет сочетание тихой жизни и роскоши. Не упустите шанс стать частью эксклюзивного сообщества в Доброте, Котор. Эти роскошные апартаменты - идеальное место для удобной и элегантной жизни. Забронируйте свою квартиру уже сегодня! Для получения дополнительной информации или для организации осмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами, контактные данные ниже: "FIVE STAR PROPERTIES D.O.O" www.fivestarproperties.me"
Я продаю 1-комнатную квартиру с садом в Мориниу. Я предлагаю 1-комнатную квартиру с садом в Lavender Bay комплексе в уютном прибрежном городке Моринью, на живописном побережье Боке Которской. Площадь квартиры составляет 57 м². Она состоит из гостиной с кухней и столовой, спальни, ванной комнаты, террасы и небольшого сада. Полностью оборудована бытовой техникой и мебелью: холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина, плита и духовка, готова для проживания или аренды. Полы с подогревом в ванных комнатах и кухне. Высококачественные материалы и оборудование были использованы в финальной отделке, в том числе дубовые доски, итальянская керамическая плитка, сантехника Villeroy & Boch, краны и души Hans Grohe, кондиционеры и система "теплых полов", окна и двери с встроенными роллетами. Место для парковки. Lavender Bay находится в 200 метрах от пляжей и центра Мориня. Комплекс включает в себя Club House Spa с гидромассажной ванной, финской сауной, марокканским хамамом и целым рядом спа-услуг. Кроме того, комплекс имеет бесконечный бассейн с видом на Боку Которскую. Город расположен в одном из самых живописных мест в Которском заливе. Здесь находятся великолепный песчаный и галечный пляж, окруженный множеством ароматных растений. Вода особенно прозрачная благодаря источникам. В городе несколько ресторанов, магазинов, почта. ID97141
Площадь: 181 кв.м. Вид на море Спальни: 2 Санузлы: 2 + гостевой туалет Этаж: 1 Расстояние до моря: 150м.
Эта однокомнатная квартира - настоящая находка с великолепным видом на Боко-Которский залив и Старый город! Современный ремонт. Новое здание. Панорамные окна позволяют наслаждаться видами и наполняют квартиру светом. Большая терраса. Просторная кухня с большими кухонными элементами. "Теплый пол" по всей квартире. Ближайший супермаркет Франца всего в 400 метрах. В пешей доступности от Старого города. Рядом вся необходимая инфраструктура для комфортной жизни. Удобное расположение - нет входа в туннель, нет пробок, легкий доступ к Радановичам (где находятся мегамаркеты) и Тивату. Квартира полностью оборудована, готова к заселению новых жильцов. Высокий потенциал для сдачи в аренду! Гараж включен в стоимость. Документы в порядке, один владелец, быстрая сделка. Продажа: 169.000 евро
Квартира с 1 спальней, 40.00 м2
PRCANJ I
Общая
Спален
Квартира с 1 спальней, 40.00 м2
PRCANJ I
Агентство недвижимости
Ваша заметка
Описание Показать оригинал
Уютная семейная квартира расположена прямо на берегу моря, в поселении Прчань в Боке-Которской, в аутентичном, отреставрированном каменном Palacio Villa Verona. Доступ к квартире легкий, так как к морю ведут всего 35 ступеней. Пляж рядом с домом уникален для Которского залива, с песчаным берегом и пологим заходом в море, а также пристанью, идеальной для ныряния. В квартире есть гостиная, спальня, ванная комната, кухня и просторная открытая терраса, а также огороженный двор для общего пользования владельцами квартир в доме. Вся территория вокруг дома закрыта и безопасна. Квартира полностью оснащена всем необходимым оборудованием и инженерными системами для "въезда и жизни", подходит для использования в течение всего года. Включает в себя просторное закрытое гаражное место на уровне "0". В Palacio Villa Verona всего 9 квартир и 7 владельцев, которые являются порядочными, ответственными, семейными людьми, заинтересованными в хороших соседских отношениях..
Номер объявления 3244528
Агентство недвижимости Sea Realty Group
Расположение
PRCANJ I
Ваша заметка
Квартира с 1 спальней, 40.00 м2
PRCANJ I
Агентство недвижимости
Ваша заметка